本周，越南將慶祝其脫離殖民統(tǒng)治宣布獨(dú)立80周年。作為法國(guó)曾經(jīng)的殖民地，越南的法國(guó)文化影響依然無(wú)處不在，但在這個(gè)東南亞國(guó)家，很少有人意識(shí)到它正在逐漸消逝，取而代之的是它的鄰國(guó)。

據(jù)越南教育部統(tǒng)計(jì)，今年只有400名越南高中生選擇法語(yǔ)作為畢業(yè)考試科目之一，而超過(guò)35.8萬(wàn)名學(xué)生選擇了英語(yǔ)，還有約4400名學(xué)生選擇了漢語(yǔ)。

要知道，法語(yǔ)曾是越南精英階層的母語(yǔ)，但如今卻越來(lái)越少見(jiàn)，這不僅體現(xiàn)出法國(guó)對(duì)越南的影響越來(lái)越小，也反映了法語(yǔ)在全球范圍內(nèi)的衰落。

從越南美食的歷史演變中也可以感受到這一點(diǎn)。法棍形狀的面包是越南最常見(jiàn)的快餐選擇，這是一種咸味三明治，餡料無(wú)限制，可以滿(mǎn)足所有人的口味，包括素食者。但在河內(nèi)年輕人中，很少有人能意識(shí)到越南面包的法國(guó)根源。

1945年9月2日，越南宣布獨(dú)立，結(jié)束近一個(gè)世紀(jì)的法國(guó)統(tǒng)治，但卻引發(fā)了一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)十年的戰(zhàn)爭(zhēng)，直到1954年戰(zhàn)敗的法國(guó)軍隊(duì)最終撤離。在那之后，越南與法國(guó)的關(guān)系已逐漸走向友好。今年5月，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)L問(wèn)河內(nèi)時(shí)，兩國(guó)簽署了價(jià)值100億美元的協(xié)議，包括飛機(jī)和衛(wèi)星方面的合作。

法國(guó)駐河內(nèi)大使館表示，今年有6.3萬(wàn)人注冊(cè)了法語(yǔ)課程，法語(yǔ)在越南“仍保持著一定的威望”。但與此同時(shí)，包括中文、日語(yǔ)和韓語(yǔ)等其他語(yǔ)言則在越南迅速普及。

一位當(dāng)?shù)氐膬?nèi)容創(chuàng)作者表示，如果必須選擇，她會(huì)更愿意選擇漢語(yǔ)而不是法語(yǔ)作為第二外語(yǔ)，“漢語(yǔ)感覺(jué)更熟悉。而且中國(guó)是我們的鄰居”。

中國(guó)是越南最大貿(mào)易伙伴。數(shù)據(jù)顯示，2024年中越雙邊貿(mào)易額超2300億美元，漢語(yǔ)在貿(mào)易、制造業(yè)和供應(yīng)鏈管理中的需求非常大。例如，越南農(nóng)民出口水果到中國(guó)需依賴(lài)翻譯，而懂漢語(yǔ)的技術(shù)工人可以更高效對(duì)接中國(guó)供應(yīng)商，提升效率。 ?

2024年，越南正式將漢語(yǔ)納入必修課體系，與英語(yǔ)、日語(yǔ)等并列，主要覆蓋邊境城市和河內(nèi)、胡志明市等經(jīng)濟(jì)活躍地區(qū)。

由于中文能力在就業(yè)市場(chǎng)表現(xiàn)突出，越來(lái)越多的越南學(xué)生開(kāi)始赴中國(guó)大陸及港澳地區(qū)求學(xué)。據(jù)信，精通中文的學(xué)生畢業(yè)后就業(yè)率接近100%。 ?

?