市場評論：

Comex主力期金本交易日高開于1775.75/1776.75美元/盎司，開盤不久后快速跌至1763. 50/1764.50美元/盎司。主要因美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克已準(zhǔn)備好進(jìn)一步采取措施支持疲軟的美國經(jīng)濟(jì)，金價(jià)午盤時(shí)升至1796.00/1797.00美元/盎司的日內(nèi)高點(diǎn)。余下時(shí)段內(nèi)黃金交投清淡，最終收于1794.00/1795.00美元/盎司。

Comex主力期銀本交易日高開于40.83/40.88美元/盎司，開盤不久后觸及41.08/41.13美元/盎司的日內(nèi)高點(diǎn)。午盤時(shí)白銀跟隨基礎(chǔ)金屬和原油跌至40.10/40.15美元/盎司的日內(nèi)低點(diǎn)，余下時(shí)段窄幅區(qū)間內(nèi)交投，最終收于40.92/40.97美元/盎司。

技術(shù)分析：

Comex主力期金本周走勢非常動(dòng)蕩，令人感到欣慰的是本交易日收高于上個(gè)交易日低點(diǎn)上方。技術(shù)指標(biāo)指向不一，短期指標(biāo)看跌，中期指標(biāo)則自超買區(qū)域下滑，處于買入?yún)^(qū)域內(nèi)。本周走勢雖然動(dòng)蕩，但是非常健康的回調(diào)。下行支持位于21日移動(dòng)均線1749美元，阻力位于9日均線1812美元。

Comex主力期銀本交易日收平，盤中受伯南克講話影響位于9日移動(dòng)均線41.24和21日移動(dòng)均線40.17美元之間交投。短期支持位于40.0美元。

Comex主力期金/期銀價(jià)格比本交易日收高于43.88。不過自8月9日觸及46.3的高位后，該價(jià)格比一直下跌。