【MarketWatch紐約12月7日訊】北京時(shí)間12月8日凌晨，紐約市場(chǎng)的主力原油(74.25,0.32,0.43%)期貨合約連續(xù)第四個(gè)交易日跌收。稍早時(shí)美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克表示，美國經(jīng)濟(jì)依然脆弱，而通脹仍然受到抑制。尾盤國際油價(jià)的跌幅明顯縮減，這主要與美元指數(shù)轉(zhuǎn)跌有關(guān)。

　　截至周一美東時(shí)間下午2:30(北京時(shí)間周二凌晨3點(diǎn)30分)，紐約商業(yè)交易所的最近期兼主力原油期貨合約：1月輕質(zhì)低硫原油合約下跌1.54美元，收于73.93美元/桶，跌幅為2%。盤中1月合約的最高值為76.1美元，最低為73.7美元，后者創(chuàng)下10月13日以來盤中價(jià)的新低。由于市場(chǎng)推測(cè)美國加息的時(shí)間可能早于預(yù)期，早盤美元匯率延續(xù)著上周五的強(qiáng)勢(shì)。

　　伯南克發(fā)表講話后不久美元指數(shù)開始下行。聯(lián)儲(chǔ)主席聲稱一旦時(shí)機(jī)成熟將加息，但由于經(jīng)濟(jì)仍面臨阻力，估計(jì)加息可能是很遙遠(yuǎn)的事情。今日油價(jià)收盤時(shí)美元指數(shù)跌0.05%，至75.65點(diǎn)。

　　一些分析師指出，油市疲軟的基本面也在壓制油價(jià)。Susquehanna金融集團(tuán)的分析師布萊恩-尼米奇(Brian Niemiec)表示：“能源市場(chǎng)基本面的整體狀況仍無實(shí)質(zhì)性改善，供應(yīng)過剩和需求萎縮揮之不去將始終壓制油市。”進(jìn)入今年以來紐約市場(chǎng)的原油價(jià)格已上漲近70%。

　　伯南克在今天的講話中還稱，美國經(jīng)濟(jì)正在復(fù)蘇過程中，但增長(zhǎng)速度不足以創(chuàng)造出太多的新就業(yè)機(jī)會(huì)。能源研究公司W(wǎng)TRG Economics的經(jīng)濟(jì)學(xué)家詹姆斯-威廉斯(James Williams)表示：“伯南克的演講表明他不會(huì)在近期內(nèi)加息，這對(duì)油價(jià)是一個(gè)支撐。但是，無論如何油市最終將回歸基本面。”

　　其他能源期貨中，由于市場(chǎng)賭今冬美國東北及中西部的氣候?qū)⑤^為寒冷，1月天然氣合約大漲8.6%，至4.981美元/百萬英國熱量單位。

　　1月新配方汽油合約跌0.6%，至1.9634美元/加侖；1月取暖用油合約大致平盤，為2.0273美元/加侖。