據(jù)紐約8月13日消息，NYMEX原油期貨周五收盤略微下滑，為連續(xù)第四個交易日下跌，因美元走高及對經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇放緩的憂慮繼續(xù)打壓價格。

紐約時間8月13日3:30 (北京時間8月14日2:30)，NYMEX 9月原油期貨結(jié)算價收跌0.35美元，或0.46%，報75.39美元。本周原油期貨價格下滑5.31美元，或6.6%，為現(xiàn)貨月原油合約自7月2日當(dāng)周以來表現(xiàn)最差的一周，當(dāng)周價格收低6.72美元，或8.52%。

過去四日，9月原油合約回落6.09美元，或7.47%，為6月28日-7月2日以來的最大四日跌幅。

ICE 9月布蘭特原油期貨連續(xù)第四個交易日收低，跌幅為41美分，收報每桶75.11美元。

ICE布蘭特原油期貨本周下跌5.19美元，或6.46%，為現(xiàn)貨月合約自7月2日當(dāng)周以來最大周度跌幅，當(dāng)周價格收低6.47美元，或8.38%。

原油期貨本周下跌逾5美元，因一系列經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇放緩，令對原油需求疲軟的擔(dān)憂升溫。

在周四錄得自5月以來最大的三日跌幅后，原油期貨周五停止跌勢，因一些押注價格將下滑的交易商鎖定獲利，即使歐元兌美元(1.2795,0.0045,0.35%)疲軟，令油價對使用其它貨幣的買家而言更高。

油價從上周觸及的接近83美元的高點回落，暗示美國失業(yè)人口仍位于高水準(zhǔn)，加之亞洲和歐洲經(jīng)濟(jì)增長放緩，令對未來石油需求的憂慮擴(kuò)散。

美聯(lián)儲周二稱美國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐已經(jīng)放緩，且周四公布美國上周初請失業(yè)金人數(shù)高于預(yù)期。

Tradition Energy一經(jīng)紀(jì)商Gene McGillian稱，本周的整體基調(diào)缺乏經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的幫助，原油期貨未能守住80美元。

幾個月來原油期貨大體上一直在70-80美元的狹窄區(qū)間內(nèi)交投，經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)喜憂參半且原油及成品油供應(yīng)量高，令原油交易商幾乎沒有尋獲關(guān)未來需求的暗示。

原油期貨周五試圖守住早盤漲幅，美國商務(wù)部周五公布的數(shù)據(jù)顯示，美國7月零售銷售較前月增長0.4%，為三個月來首次走高。

但股市大體上持平，且歐元兌美元下滑至三周低點，促使市場出現(xiàn)周末前的拋盤。近幾周股市一直引領(lǐng)原油價格走勢。

OPEC將2010年全球原油日需求量增長預(yù)估上調(diào)10萬桶至105萬桶；維持2011年原油日需求量增長預(yù)估為105萬桶不變。

道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)略微上漲11點，至10331點。

同時，原油及成品油庫存仍高于平均水準(zhǔn)。

美國能源部周三報告稱汽油庫存連續(xù)第七周增加。包括取暖油及柴油在內(nèi)的餾分油庫存跳增至自1983年以來同期最高水準(zhǔn)。

成品油需求亦下降，每周汽油需求下降至兩個月低點。

NYMEX9月RBOB汽油期貨合約下跌1.52美分，結(jié)算價為每加侖1.9396美元。該合約本周下滑17.31美分，或8.49%，亦為自7月2日當(dāng)周以來最大單周跌幅。

NYMEX9月取暖油期貨收挫0.59美分，結(jié)算價為每加侖1.9956美元。該合約本周下滑15.16美分，或7%，亦為自7月2日當(dāng)周以來最大單周跌幅。